欧盟警告：中国市场准入障碍将损害双方贸易

　　欧盟(EU)昨日警告中国称，由于中国未能消除市场准入障碍及解决侵犯知识产权问题，双方迅速增长的贸易有可能因此受到损害。

　　欧盟委员会(European Commission)昨日发布了一份内容广泛的政策报告，以迎接欧盟与中国关系的新纪元。该报告指出：“越来越大的一个风险是，欧盟与中国的贸易关系，给人以并非真正互惠对等的印象。正如我们已在美国看到的那样，如果这些问题得不到解决，欧盟内部反对向中国竞争对手进一步开放的政治压力有可能增加。”

　　上述报告由欧盟贸易专员彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)和欧盟对外关系专员贝尼塔•费雷罗-瓦尔德纳(Benita Ferrero-Waldner)于昨日提交，旨在构建北京与欧盟间广泛、新型合作伙伴关系与合作协议的基础。协议将包括一份1985年贸易与投资协定的更新版本，欧盟委员会称，该协定已经过时。

　　尽管欧盟委员会的报告强调，近年贸易迅速增长使双方都得益，但它在一系列问题上对北京方面采取了强硬立场，尤其是在政府采购、知识产权、政府补贴以及中国不够严格的环境与社会标准等问题上。报告明确指出，要使双方关系“在政治上和经济上可持续”，中国必须提高对欧洲企业的开放程度。

　　曼德尔森表示：“一个经济强大、稳定的中国，对于欧洲有着巨大的意义。欧洲必须接受激烈的竞争，而中国则必须确保竞争公平。”

　　欧盟是中国最大的贸易伙伴，双边商品及服务贸易正迅速增长。2000年至2005年间，欧洲对华出口额增长逾100%，但欧盟去年对华贸易逆差仍高达1060亿欧元(合1340亿美元)。

　　这种贸易失衡已多次引发欧盟内部的呼吁，要求欧盟委员会对中国采取更强硬的措施。尤其是欧洲纺织行业，曾力促欧盟委员会下令禁止中国廉价产品的进口。布鲁塞尔对此做出的回应是：对从中国进口的服装和皮鞋征收反倾销税。欧盟委员会负责协调欧盟25个成员国的贸易政策。英国《金融时报》托拜厄斯•巴克(Tobias Buck)斯特拉斯堡、马利德(Richard McGregor)北京报道