意-汉教育专业词汇对照

Accademia di Belle Arti 美术学院
Academia Nazionale di Danza　舞蹈学院
alloggio e mensa 食宿
alta formazione 高级培训
anno academico　学年

borsa di studio　奖学金

centro di esaminazione　考试中心
cerfiticato di frequenza　学时证明
Cerimonia di Conferimento dei Diplomi di Laurea　学位颁发典礼
conservatorio di musica 　音乐学院
corsi di dottorato di ricerca 博士课程
corsi di laurea 本科课程
corsi di laurea specialistica 硕士课程
corsi di laurea specialistica a ciclo unico 本硕连读课程
corso a distanza /distance leaning　远程教学课程
corso avanzato　高级班
corso intensivo　强化班
corso ordinario　普通班
corso per principianti　初级班
costo di mantenimento　生活费
crediti formativi universitari　(CFU)　大学学分

data di scadenza　截止日期
diploma di scuola media (secondaria) superiore　高中毕业文凭
documentazione attestante la situazione economica 证明经济状况的文件

ECTS (il Sistema di Trasferimenot dei Crediti Formativi) 学分转移体系
Enti certificatori　认证机构
esame per via telematica　机考
esami "in loco"　在当地进行考试

Facoltà di Agraria　农学院
Facoltà di Economia　经济学院
Facoltà di farmacia　药学院
Facoltà di Giurisprudenza　法学院　
Facoltà di Ingegneria　工程学院
Facoltà di Lettere e Filosofia 　文学和哲学学院
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere　外国语言和文学学院
Facoltà di Medicina e Chirurgia　医学和外科学院
Facoltà di Medicina Veterinaria　兽医学院
Facoltà di Scienze della Formazione　教育学院
Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali　数学、物理和自然科学学院
Facoltà di scienze motorie　汽车科学院
Facoltà' di scienze politiche　政治科学院
Formazione continua 继续教育

istruzione inferiore　初级教育
istruzione superiore　高等教育
istruzione prescolare　学前教育

L'Accademia Italiana di Lingua　（AIL）意大利语学会
laurea triennale /bachelor’ s degree　学士学位

master universitari di primo livello 一级研修
master universitari di secondo livello 二级研修

numero di matricola　学号

requisiti per l’ammissione　入学要求
riconoscimento internazionale dei titoli di studio　学历国际承认
rimborso delle tasse　退费

scuola elementare　小学
scuola media（secondaria）中学
scuola media inferiore　初中
scuola secondaria superiore (sss)　高中
scuola umanistica (licei)　中学文科
scuola tecnica　职业学校
scuole legalmente riconosciute　法律认可的学校
sessione di esami　（大学）考试期
studenti non comunitari residenti all’estero　居住在国外的非欧盟学生

tassa d’iscrizione　注册费
tassa d'esame　考试费
Test d'ingresso　入学测试
tirocinio di pratica professionale　实习
tuition fee /tasse di istruzoine　学费

Ufficio Relazioni Internazionali 国际关系办