几本与缅甸相关的书籍
来源:齐鲁晚报 作者:齐鲁晚报
缅甸北部克钦邦的战事最近受到广泛关注。然而对于大多数中国人而言,缅甸就是一个既近又远的国度,在地理上,缅甸是我们的邻邦,形成巨大反差的是我们对它少得可怜的了解和研究。小编为大家摘录一篇刊发在《东方早报》上的旧文,推荐几本介绍缅甸的书。
澜清
哈威所著《缅甸史》出版于1925年,虽为该领域内名著,但国内三十多年没有重印,如今只能在旧书店淘到。国内新近翻译出版的《琉璃宫史》(商务印书馆,2007年)是部老书,此书是由缅甸国王降旨,诸多僧侣、官员参与完成的缅甸官方历史书,中文译本上中下三巨册,洋洋一千多页,对普通读者,读完整篇多少需要一点耐心。
缅甸地处东南亚,与周边国家均有长期互动。在法国学者赛代斯的著作《东南亚的印度化国家》(商务印书馆,2008年,法文原书为1964第三版)中,缅甸只是一个次要角色,但也被大量提及。此书对具有一般学养的读者来说,第一大优点是篇幅适中。另外通过阅读此书,不仅可以了解缅甸,还能对整个东南亚有一个初步认识。将缅甸历史放入东南亚的大环境中加以考察,是当今较为流行的大历史书写模式。1992年出版的《剑桥东南亚史》(云南人民出版社,2003年)可以说是这一研究模式的继承和发展,该书是多国学者的研究结晶,中译本共两卷,一百六十万字,全书叙述自远古至二十世纪下半叶的东南亚历史,从政治、经济、宗教、民族等诸多视角展开论述,是笔者所见大陆出版的最为全面的东南亚研究著作。
缅甸虽为佛国,但民风尚武,极盛之时,东灭泰国,北略云南。较为激烈的冲突发生在明代万历年间,缅甸洞吾王朝的军队与明军在中缅边境进行过二十多年的拉锯战。直到万历二十二年,明朝在边境一带修筑八关,局势才基本安定下来。尤中的《云南民族史》[此书原有单行本,现收入《尤中文集(第1卷)》,云南大学出版社,2009年]对此段历史有精彩再现。
缅甸和我国一样是一个多民族国家,人类学家利奇的名著《缅甸高地诸政治体系:对克钦社会结构的一项研究》(商务印书馆,2010年),着力于对缅甸少数民族克钦的研究,基本不涉及缅甸的主体民族。克钦族和我国境内的景颇族实为相同民族,我国已故学者王筑生曾在美国出版景颇族研究专著,对利奇的某些研究观点发起挑战,惜哉此书至今未有中译本面市。