fox666

中国石化新闻网讯

据俄罗斯媒体7月18日阿布扎比报道，公达纳天然气公司Dana
            Gas日前在埃及实现了创纪录的产量。该公司目前在埃及日产3.9万桶油当量的石油和天然气。
            作为2012年2月以来所作投资的回报，达纳天然气公司在埃及的日产量水平达到了创纪录的3.9万桶油当量，达纳天然气公司整个2012年的产量增加了13%。
            截至目前，达纳天然气公司今年平均日产3.4万桶油当量。
            李峻 编译
            
            原文如下：
            Dana Gas Achieves Record Production in Egypt
            Oil & Gas Eurasia
            July 18, 2013
            Petroleum Africa reports that Dana Gas has achieved record
            production in Egypt. The company’s production is now sitting 39,000
            boepd per day.
            As a result of investments made since February 2012, production
            levels have reached a peak of 39,000 boepd, an increase of 13% over
            the year 2012. The average output year-to-date has been 34,000
boepd.