fox666

京华时报讯（记者祝剑禾）昨天，中石化与美国阿帕奇石油公司(Apache)共同宣布，中国石化同意出资31亿美元购买阿帕奇在埃及的石油与天然气资产33%的权益。这将是中石化历史上第三大的收购案，收购预计将于今年第四季度完成。

    据了解，阿帕奇埃及项目2012年日均原油产量为10万桶，天然气产量为3.54亿立方英尺。阿帕奇将与中石化建立合作伙伴关系，而埃及项目将继续由阿帕奇运营。阿帕奇董事长兼首席执行官G.StevenFarris在昨天的一份声明中表示：“我们在埃及项目的勘探与开采十分成功，多年前给我们的业务成长与现金流带来了巨大贡献。与中石化结成合作伙伴关系将确保我们能在未来继续受惠于这些项目。”

    中石化方面称，这是公司首次进入埃及油气资源市场，若交易获准，预计高峰期可为中石化年增加权益产量650万吨油当量。