【来源：新华网】

新华网南宁10月31日电（记者李忠发何丰伦）中国国务院总理温家宝31日表示，中国与东盟建立对话关系的15年间，双方经贸关系全面发展，给彼此带来了实实在在的经济利益，也成为中国－东盟关系发展的重要基础和强大动力。

　　温家宝在31日举行的第三届中国－东盟商务与投资峰会上发表演讲时，回顾了中国与东盟在这15年间经贸关系的快速发展和所取得的成果。

　　中国与东盟双边贸易快速发展。贸易额由1991年的80亿美元左右增加到2005年的1304亿美元，增长了15倍。目前，双方已互为对方的第四大贸易伙伴，东盟已成为中国第四大出口市场和第三大进口来源地。

　　中国与东盟双向投资不断扩大。截至2006年上半年，东盟对华实际投资累计达400亿美元。中国企业对东盟的投资也出现了快速增长态势，越来越多的中国企业把东盟国家作为主要投资目的地。东盟已成为中国对外承包工程和劳务合作的主要市场。

　　中国与东盟的区域和次区域合作日趋紧密。双方已经达成了货物贸易协议和争端解决机制协定，启动了服务贸易和投资协议的谈判。2004年开始实施“早期收获计划”，2005年又对7000余种商品开始全面降税。

　　目前，环北部湾、大湄公河、东盟东部增长区等次区域经济合作也迈出了实质性步伐。此外，双方之间的人员往来也更加频繁。东盟10国都已成为中国公民的旅游目的国。2005年中国公民首站前往东盟国家的人数达到300万人次，占中国公民出境旅游总人数的三分之一。

　　2005年东盟来华旅游人数超过300万人次，约占中国入境外国游客总数的五分之一。在中国－东盟框架下，中国每年向东盟国家提供近1500人次的人才培训。