据欧盟统计局统计，2006年1-9月，中德双边贸易额为612.1亿美元，同比（下同）增长21.1%。其中，德国对中国出口236.5亿美元，占德国出口总额的2.9%，在德国的主要出口贸易伙伴中列第11位，德国对中国的出口额增长21.4%；德国从中国进口375.6亿美元，占德国进口总额的5.7%，中国为德国第五大进口来源国，德国自中国的进口额增长20.9%；德国对中国贸易逆差139.1亿美元，增长20%，中国在荷兰之后为德国第二大逆差来源国（见图3）。虽然德国对华贸易逆差很大，但增长速度在减慢，并且随着中国对德国机械设备和汽车需求的持续增长，德国工业品国际竞争力的增强，德国对华出口将持续增长，逆差有望减少。
资料来源：欧盟统计局。
按出口额排序，2006年1-9月，德国对中国出口的主要商品（HS2位）为机械设备、电机和电气产品、汽车及其零件、飞机、光学仪器、塑料制品、钢铁制品、铜及其制品、钢铁和有机化学品等，其中前三类商品出口额占德国对中国出口总额的63.3%；以增幅排序，汽车、无机化学品、镍及其制品的出口都比上年同期增长1倍以上；在主要出口商品中，只有钢铁、贵金属、贱金属器具、家具和木浆等5类商品的出口下降，其中贵金属出口下降幅度最大，降幅为19%。在按HS4位编码排序的前十大类出口商品中，德国对中国出口轿车（HS8703）17.5亿美元，占德国对华总出口的7.4%，增长144.9%，贸易额和增幅都居首位。值得注意的是，1-9月铜废碎料（HS7404）的出口均价较上年同期上涨了87.1%，导致该类商品对华出口额同步上升，达到3.5亿美元。
2006年1-9月，德国从中国进口的主要商品（HS2位）是电机和电气产品、机器设备、服装（包括针织和非针织）、光学仪器、玩具、家具、鞋靴、箱包和钢铁制品等，其中前两类商品的进口额占德国从中国进口总额的51.6%，分别增长36.6%和23.5%。德国从中国进口的主要商品大部分保持较快增长，增幅居前的有光学仪器、水产品、贱金属制品和无机化学品等，其中贱金属制品进口增长最快，为61.3%。在主要进口产品中，只有玩具，针织服装和船舶的进口有所下降，降幅分别为2%、13.7%和20.9%。在按HS4位编码排序的前十大类进口商品中，自动数据处理设备（HS8471）和无线电发送设备（HS8525）的进口额居于前列，分别占德国从中国进口总额的13.2%和12.1%；无线电发送设备零件（HS8529）、有线电话电报设备（HS8517）及其零附件（HS8541）的进口额增幅接近或超过上年同期1倍，其中无线电发送设备零件（HS8529）进口额增长157.9%；但办公设备零件（HS8473）下降了24.4%。
从贸易差额看，2006年1-9月，德国对中国逆差的商品主要有电机和电气产品、服装、玩具、家具、鞋靴和箱包等，其中逆差额最大的是电机和电器产品，逆差额为80.1亿美元，增长45.5%；德国对中国顺差的产品主要有汽车、飞机、铜及其制品和有机化学品等，其中汽车贸易顺差增长1.3倍，达到28.8亿美元。
