昨天,21世纪年度最佳外国小说举行颁奖,来自德国、俄罗斯、英国、西班牙、美国、法国等6个国家的6位作家获年度最佳小说奖,只有德国获奖作家克里斯托夫?彼得斯出席了颁奖典礼。
颁奖现场,除德国的彼得斯外,来自俄罗斯、法国、英国、西班牙、美国另5个国家的5位作家皆因故未能到场领奖。评委会认为,这些获奖作品富有时代气息和异国风情,真实地反映了当今各国长篇小说创作的实绩,从不同侧面体现出世界各国文化多元格局下积极向上、健康乐观的文化价值观。
现场,克里斯托夫?彼得斯用德语朗诵了唐代诗人李白的《宣州谢眺楼饯别校书叔云》,全场响起热烈的掌声。彼得斯小说《夜幕》以私人化的写作方式,讲述了一个勇于追求自由的人,如何一步步走向毁灭的故事。彼得斯介绍,小说中的男主人公阿尔宾与中国诗人李白有许多相同之处:“我笔下的阿尔宾,爱喝酒、狂傲、藐视权贵、追求自由精神的个性与李白极为相似,可以说他就是李白的兄弟,读者在解读阿尔宾时,以李白为参照,就不难理解阿尔宾的所作所为。”
据了解,此次评选与颁奖活动由人民文学出版社与中国外国文学学会联合主办,至今已举办两届。
■获奖作品名单
《伊万的女儿,伊万的母亲》瓦?拉斯普京(俄罗斯)
《完美罪行之友》安德烈斯?特拉别略(西班牙)
《砖巷》莫妮卡?阿里(英国)
《夜半撞车》帕特里克?莫迪亚诺(法国)
《夜幕》克里斯托夫?彼得斯(德国)
《灵魂之湾》罗伯特?斯通(美国)