2009年7月10日，国家语言资源监测与研究中心平面媒体分中心、北京语言大学、中国新闻技术工作者联合会、中国中文信息学会联合发布第14次中国报纸流行语。 其中，“文理分科”、“繁简之争”、“学术不端”分别成为文化教育类的十大流行语之一。

　　文化教育类十大流行语：

　　罗京、《南京！南京！》、文理分科、繁简之争、文怀沙、《国家》、世界读书日、学术不端、绿坝-花季护航、高考舞弊案

　　2009年春夏季中国报纸十大流行语　

　　一 综合类

　　扩大内需、落实科学发展观、甲型H1N1流感、金砖四国、海上阅兵、地球一小时、新中国成立60周年、“5?12”地震一周年、纪念五四运动90周年、朝鲜发射卫星

　　二 国际时政类

　　卢武铉、红衫军、猛虎组织、奥巴马就职、关塔那摩监狱、伊朗大选、法航失事客机、“骗补门”、布内尔地区、“铸铅行动”

　　三 国内时政类

　　兽首、医药卫生体制改革、西藏民主改革50周年、房市、武隆山体滑坡、防灾减灾日、整顿低俗之风、“小金库”治理、大学生就业难、中国渔政311

　　四 经济类

　　伦敦金融峰会、金融危机、经济刺激计划、旅游消费券、宽松货币政策、通用破产、海外并购、中铝力拓、收购悍马、可口可乐收购汇源

　　五 科技类

　　上网本、阿特兰蒂斯号、嫦娥一号卫星、天翼3G手机、“嗅碳”卫星、天宫一号、Windows7、谷歌纬度、生物燃料、小灵通退市

　　六 社会生活类

　　以旧换新、汽车下乡、3G牌照发放、谷歌中国、后悔权、抗旱应急预案、居民健康档案、邮政普遍服务、外贸大集、八百壮士

　　七 文化教育类

　　罗京、《南京！南京！》、文理分科、繁简之争、文怀沙、《国家》、世界读书日、学术不端、绿坝-花季护航、高考舞弊案

八 体育娱乐类

　　亚洲之路、直通横滨、中国女子冰壶、奥运缶拍卖、迈克尔?杰克逊、小沈阳、刘谦、《不差钱》、英伦组合、鸟巢演唱会（音乐会）

　　九 甲型H1N1流感专题

　　甲型H1N1流感、猪流感、达菲、出入境检验检疫、居家观察、感染病例、输入型病例、甲型流感二代病例、易感人群、行政处罚（瞒报）

　　十 海峡两岸专题

　　两岸关系和平发展、《告台湾同胞书》30周年、台北市立动物园、第三次陈江会、两岸空中定期航班、共同打击犯罪、中华大辞典、双赢之旅、台商、大陆行

　　十一 社会问题专题

　　躲猫猫、满文军、许宗衡、徐梗荣事件、瘦肉精、嫖宿幼女案、邓玉娇案、罗彩霞事件、成都公交车燃烧、“5?7”交通肇事案

　　【新闻背景】

　　本次流行语分8个类目及3个专题，它们是：综合类、国际时政类、国内时政类、经济类、科技类、社会生活类、文化教育类、体育娱乐类、甲型H1N1流感专题、海峡两岸专题和社会问题专题。

　　“2009年春夏季中国报纸十大流行语”在北京语言大学动态流通语料库（DCC）基础上提取，语料来源包括国内16家报纸2009年1月1日至6月30日的全部文本。这16家报纸是（按音序排列）：北京青年报、北京日报、北京晚报、法制日报、光明日报、广州日报、华西都市报、今晚报、南方周末、钱江晚报、人民日报、深圳特区报、新民晚报、羊城晚报、扬子晚报、中国青年报。

　　2009年上半年，金融危机依旧是媒体关注的热点话题，全球许多国家都制定了积极的经济刺激计划，中国经济处在积极扩大内需阶段；中国政府在努力落实科学发展观，促进民生等方面做出了积极贡献。2009年春夏季社会生活、文化教育、体育娱乐等也以多元姿态呈现在人们的视角当中；海峡两岸进一步交流合作，祖国在和平统一大业上又迈进一大步。当然，一些社会问题仍旧出现，从反面告诫我们社会亟待解决的问题还很多。国际上，甲型H1N1流感在全球蔓延，我国政府作出了强有力的应对措施；冲突和动乱时有发生，阻碍着和平的发展；卢武铉自杀、“骗补门”等各类现象给人们警醒。

　　2009年春夏季中国报纸十大流行语真实记录了我国社会与国际社会今年春夏季走过的轨迹。它客观地映照了时代发展中出现的诸多社会现象，反映了政治、经济以及社会生活等领域的热点、焦点信息。

　　自2002年首次发布流行语以来，北京语言大学一直将中国媒体流行语跟踪监测作为一项严谨的科学研究工作。