Board logo

标题: 埃尼与埃及签署50亿美元意向性协议 [打印本页]

作者: fox666    时间: 2015-3-17 08:09     标题: 埃尼与埃及签署50亿美元意向性协议

中国石化新闻网讯 综合国外媒体3月15日埃及沙姆沙伊赫报道,埃及石油部长谢里夫?伊斯梅尔和意大利石油巨头埃尼公司14日在位于埃及红海度假胜地沙姆沙伊赫举行的一次周末投资峰会上宣布,埃尼公司日前与埃及签署了有关在今后的4至5年内在埃及投资50亿美元的意向性协议。

伊斯梅尔在会上说,他预计这笔用于数个天然气发现的投资将产生9亿标准立方英尺/天的天然气产量。

埃及石油部长说,这笔投资将用于位于地中海、西部沙漠、尼罗河三角洲和西奈半岛的租借区。

他补充说,这项意向性协议将在6周内完成。

李峻 编译

�0�2

原文如下:

Eni signs heads of agreement with Egypt worth $5 bln over 4-5 years

SHARM EL SHEIKH, Egypt, March 15

Italian oil major Eni signed heads of agreement with the Egypt worth $5 billion over 4-5 years, the oil minister and the company said on Saturday at a weekend investment summit in the Red Sea resort of Sharm El-Sheikh.

Oil Minister Sherif Ismail said he expected the investment in several discoveries would generate production of 900 million standard cubic feet of gas.

He said the investment was for concessions in the Mediterranean, the Western Desert, the Nile Delta and Sinai, and added the deal would be finalised within six weeks.




欢迎光临 智囊论坛 (http://topo100.com/bbs/upload/) Powered by Discuz! 6.0.0