Board logo

标题: 埃及向4家外国公司颁发7个油气勘探区块 [打印本页]

作者: fox666    时间: 2014-9-22 02:58     标题: 埃及向4家外国公司颁发7个油气勘探区块

中国石化新闻网讯据路透社9月19日开罗报道,埃及石油部19日在开罗宣布,埃及日前与几家西方公司和一家突尼斯公司签署了价值1.87亿美元的油气勘探协议。

这些油气勘探协议涉及7个勘探区块。德国的RWE公司赢得了两个位于苏伊士湾的勘探区块。突尼斯HBSI公司、加拿大TransGlobe公司和意大利Edison公司赢得了5个位于埃及西沙漠地区的勘探区块。

去年12月,埃及石油总公司(EGPC)和埃及天然气控股公司(EGAS)宣布,按照产量分成协议,他们将对油气勘探租借区进行国际拍卖。

埃及一直在努力解决国内不断增加的能源账单,导致埃及能源账单不断增加的原因是埃及政府向本国8500万居民提供高燃料补贴。高燃料补贴在过去几年里把埃及从一个能源净出口国变成了一个能源净进口国。

李峻编译

�0�2

原文如下:

Egypt awards oil and gas exploration blocks

CAIRO, Sept 19 (Reuters) - Egypt has signed oil and gas exploration deals worth $187 million with several Western companies and a Tunisian firm, the petroleum ministry said on Friday.

The agreements cover seven exploration areas. Germany's RWE won two exploration blocks in the Gulf of Suez, while Tunisia's HBSI, Canada's TransGlobe and Italy's Edison secured five blocks in Egypt's western desert.

In December, Egypt's General Petroleum Corporation (EGPC) and Natural Gas Holding Company (EGAS) announced an international auction for oil and gas exploration concessions in accordance with production sharing agreements.

Egypt has been struggling with soaring energy bills caused by the high subsidies it provides on fuel for its population of 85 million. The subsidies have turned the country from a net energy exporter into a net importer over the last few years.




欢迎光临 智囊论坛 (http://topo100.com/bbs/upload/) Powered by Discuz! 6.0.0