Board logo

标题: 埃及将向俄气与法国电力购买LNG [打印本页]

作者: fox666    时间: 2014-5-22 14:57     标题: 埃及将向俄气与法国电力购买LNG

中国石化新闻网讯 据NaturalGasAsia网站5月19日消息,《每日埃及新闻》援引埃及国有天然气控股公司EGAS总裁Khaled Abdel Badie的话报道,EGAS已经与俄气和法国电力公司达成协议,今年夏天两者将向EGAS提供12船LNG以满足发电厂需求。

Abdel Badie上周表示,与两家公司所签协议的法律程序已经完成。

《每日埃及新闻》报道,俄气将提供7船LNG,而法国电则将提供5船。每船将装载17万立方米LNG。

Badie表示,发电厂预计每天将使用5亿立方英尺天然气。

《每日埃及新闻》补充说,EGAS目前还在就6船天然气供应与阿尔及利亚国家石油公司谈判。

詹乐乾 摘译自NaturalGasAsia,2014-5-21

�0�2

原文如下:

Egypt to Buy LNG from Gazprom, France's EDF

State owned Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS) will sign an agreement with Gazprom and French company EDF to supply 12 shipments of LNG this summer to meet the needs of power plants, Daily News Egypt quotes EGAS president Khaled Abdel Badie as saying.

Abdel Badie said last week that the legal procedures for the agreement with the two companies have been completed.

Gazprom will deliver seven shipments of LNG while EDF will supply five shipments, reports Daily News Egypt. Each shipment will carry 170,000 cubic metres of LNG.

According to Badie, power plants use an estimated 500m cubic feet of gas per day.

EGAS is currently also in negotiations with the Algerian company Sonatrach regarding the supply of six shipments of gas, adds Daily News Egypt.




欢迎光临 智囊论坛 (http://topo100.com/bbs/upload/) Powered by Discuz! 6.0.0