Board logo

标题: BP计划于2014年在埃及投资15亿美元 [打印本页]

作者: fox666    时间: 2014-5-13 04:41     标题: BP计划于2014年在埃及投资15亿美元

中国石化新闻网讯 据《商业时报》5月12日开罗报道,中东新闻社周日透露,受三年政治动乱后引发的能源危机影响,BP计划今年在埃及投资15亿美元,提高其在该国的天然气产量。

埃及国有天然气控股公司负责人Khaled Abdel Badie之前曾对路透社表示,埃及正在设法筹集25亿美元,以维持到12月底的天然气进口。

BP公司代表未立即对此发表评论。

为弥补因国内天然气产量下降而造成的缺口,埃及需要进口LNG进行发电,这对该国将于5月26日-27日大选中产生的新总统来说是个敏感议题。

詹乐乾 摘译自《商业时报》,2014-5-13

�0�2

原文如下:

BP aims to invest US$1.5b in Egypt in 2014

[CAIRO] BP plans to invest US$1.5 billion this year to increase its production of natural gas in Egypt, hit by an energy crisis following three years of political turmoil, the state news agency MENA said on Sunday.

Egypt is seeking to raise US$2.5 billion to cover natural gas imports until the end of December, the head of state-run Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS) Khaled Abdel Badie has previously told Reuters.

BP representatives were not immediately available for comment.

Egypt needs to import liquefied natural gas (LNG) for power generation to make up for shortfalls as domestic gas production declines, a sensitive issue awaiting the new president who is due to be elected in a national vote on May 26-27.




欢迎光临 智囊论坛 (http://topo100.com/bbs/upload/) Powered by Discuz! 6.0.0