智囊论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 埃及选举：穆兄会好过穆巴拉克党羽 [打印本页]

作者: fox666 时间: 2012-6-28 00:15 标题: 埃及选举：穆兄会好过穆巴拉克党羽

文/编译自《经济学人》

本月16、17日举行的埃及总统选举第二轮投票中的两个人选，都不是《经济学人》希望看到的。这并不出人意料。
我们曾支持过的外交家阿米尔?穆萨在第一轮选举中落败，出线者是穆斯林兄弟会推举、以微弱优势领先首轮、为人沉闷的穆罕默德?穆尔西，以及前空军司令、穆巴拉克旧政权的旗手艾哈迈德?沙菲克。
尽管穆尔西声称获胜，但目前仍充满不确定性。如此混乱的民主开局，可能会让普通埃及人怀念穆巴拉克时代的“稳定”。
穆尔西当总统是一个较好的结果。人们很担心穆斯林兄弟会，许多世俗派阿拉伯人害怕该组织一旦权力到手，就再也不肯放开。
另外，不管该宗教团体再怎么包装自己，它总是带有不宽容的色彩，特别是在宗教上。约占埃及一成人口的800万基督徒的焦虑不难理解：穆尔西为了当选，还需要争取萨拉菲派的支持。而后者是一个远让人们担忧的原教旨组织，在新埃及已争取到可观的民众支持。
穆兄会和萨拉菲派已经在埃及议会占据多数，如果穆兄会成员又当上总统，那么伊斯兰教势力可能会凌驾于所有派别之上。这让很多世俗派埃及人发怵，也让以色列人不安。
不过，这些忧虑似乎有些过头了。当今阿拉伯世界的伊斯兰教势力，覆盖着很宽的一段政治光谱，其中理智的一端已经从激进和暴力，演进为现代和开放。
在突尼斯，一个与穆兄会相似的政党当选上台，开局做得不错。在摩洛哥，一个类似政党加入联合政府。连穆兄会的巴勒斯坦分支哈马斯，也一直探索务实政治。最重要的是，埃及穆兄会刻意放弃了不宽容，主张保障女性和基督徒的权益，承诺不会关闭观光海滩上的酒吧或者禁穿比基尼。
但疑虑仍未消除。没人知道一旦宗教政党控制了政府两大分支，会如何对待少数群体或如何改造司法。穆尔西有时似乎赞同对旧政权成员的清算，有时又像一个被人操纵的傀儡。
沙菲克主打稳定和打击犯罪，等于重走过去的老路。他是穆巴拉克的最后一任总理，对旧政权的罪孽却毫无悔意。他还为穆倒台后紧抓权力的军方和安全部门辩护，而后者仍在滥用权力并践踏人权。
经历这一年半之后，埃及却只能在上述两人中作选择，但这并不意味革命失败了。穆巴拉克让该国窒息，而如今埃及人至少可以说自己想说的话，投票给自己喜欢的人。如果他们选择了穆兄会，将面对一个充满风险的未来，但这仍好过在沙菲克的统治下倒退回过去。

欢迎光临智囊论坛 (http://topo100.com/bbs/upload/)